Home / Amigurumi / MUÑECA DE CROCHET

MUÑECA DE CROCHET

http://www.crochetyamigurumis.com/muneca-de-crochet/

Este patrón de muñeca de crochet es uno de los patrones que me habeís pedido que traduzca. Espero que os guste y que os sirva para hacer vuestra muñeca Yunshu.

 

Brazos (haz 2)

Usa hilo color carne (he utilizado una aguja de 2,5mm)
Vuelta 1: Anillo mágico de 5 puntos bajos= 5 puntos
Vueltas 2-13: 1 punto en cada punto de la vuelta = 5 puntos [nota: une los brazos en la vuelta 35 del cuerpo]

Piernas (haz 2)

Usa hilo color carne (he utilizado una aguja de 2,5mm)
Vuelta 1: Anillo mágico de 5 puntos bajos= 5 puntos
Vuelta 2: 1 punto en cada punto de la vuelta = 5 puntos
Fila 3: 3 puntos bajos, da la vuelta a tu labor, haz 1 cadeneta= 3 puntos [nota: las vueltas 3-4 se harán por Filas en vez de trabajar en espiral] Fila 4: 3 puntos bajos, da la vuelta a tu labor, 1 cadeneta = 3 puntos [nota: a partir de la vuelta 5 vuelve a crochetear en espiral de nuevo]

vuelta-crochet
♥ Vuelta 5

Vuelta 5: punto bajo, disminución, punto bajo, punto bajo en el borde de un lado, 2 puntos bajos, punto bajo en el borde del otro lado = 7 puntos
Vuelta 6: disminución, 2 puntos bajos, disminución, punto bajo = 5 puntos
Vueltas 7-14: 1 punto en cada punto de la vuelta = 5 puntos
Vuelta 15: punto bajo, aumento, 3 puntos bajos = 6 puntos
Vueltas 16-20: 1 punto en cada punto de la vuelta = 6 puntos
Vuelta 21: 2 puntos bajos, aumento, 3 puntos bajos = 7 puntos
Vueltas 22-23: 1 punto en cada punto de la vuelta = 7 puntos
Vuelta 24: 3 puntos bajos, aumento, 3 puntos bajos = 8 puntos
Vuelta 25: 1 punto en cada punto de la vuelta = 8 puntos

[nota: remata la primera pierna (será la izquierda), pero no la segunda (será la pierna derecha)]

Cuerpo (unido a las piernas)

Vuelta 26: Sigue con 5 puntos bajos en la pierna derecha, 2 cadenetas, une a la pierna izquierda (asegúrate que ambos pies apuntan a la misma dirección) y haz 8 puntos bajos, luego haz 1 punto bajo en cada una de las 2 cadenetas, une a la pierna derecha y haz 3 puntos bajos, remata = 20 puntos

piernas-muñeca
Tras completar la vuelta 26 nos debería quedar así
piernas2
♥ Los pies de la muñeca están mirando hacia delante, al lado contrario de donde te encuentras tú
[nota: corta el hilo de la vuelta 26 antes que comenzar la vuelta 27]

Vuelta 27: Empieza en el primer punto de la vuelta 26 (tal y como se muestra en la imagen de arriba), haz una cadeneta y un punto bajo en el mismo espacio, luego haz 1 punto bajo en cada punto restante de la vuelta = 20 puntos
Vuelta 28: ( disminución, 3 puntos bajos ) = 16 puntos
Vuelta 29: ( disminución, 6 puntos bajos ) = 14 puntos
Vuelta 30:  1 punto bajo en cada punto de la vuelta = 14 puntos
Vuelta 31: 2 puntos bajos, disminución, 6 puntos bajos, disminución, 2 puntos bajos = 12 puntos
Vueltas 32-34: 1 punto bajo en cada punto de la vuelta = 12 puntos

Vuelta 35: Une los brazos. Empieza con 4 puntos bajos en el cuerpo, une el brazo izquierdo con 5 puntos bajos, 6 puntos bajos en el cuerpo, une el brazo derecho con 5 puntos bajos, 2 puntos bajos en el cuerpo = 22 puntos

cuerpo-brazos

Vuelta 36: crocheteando solo en la parte de fuera del punto, disminución, 4 puntos bajos, disminución, 3 puntos bajos, disminución, 3 puntos bajos, disminución, 4 puntos bajos = 18 puntos

Tras inalizar la vuelta 36, así es como debe quedar. asegúrate de que se ven los puntos de fuera. Crochetearemos en esos puntos de fuera cuando hagamos la camiseta.
Tras finalizar la vuelta 36, así es como debe quedar. asegúrate de que se ven los puntos de fuera. Crochetearemos en esos puntos de fuera cuando hagamos la camiseta.

Vuelta 37: (punto bajo, disminución ) x 6 = 12 puntos
Vuelta 38: disminución x 6 = 6 puntos
[nota: No remates. Haz la camiseta blanca antes de seguir con a cabeza]

Camiseta blanca

[nota: la camiseta tiene 2 partes. Asegúrate de coger la muñeca de la forma correcta, ya que esto afectará a la apariencia de los puntos. Usa las fotos de guía]

(Parte de abajo)camiseta-muñeca
Sujetando la muñeca boca abajo, haz 22 puntos en los puntos frontales del la vuelta 36. Empieza en por la espalda de la muñeca.
Usa hilo blanco (yo utilicé una aguja de 2.5mm)
Vuelta 1: 2 puntos bajos , aumento x 5 ( en los puntos del brazo), 6 puntos bajos (en el pecho), aumento x 5 (en el brazo), 4 puntos bajos = 32 puntos
Vuelta 2: crochetear solo en la parte trasera de los puntos (la hebra más cercana al cuerpo), 2 puntos bajos, 2 cadenetas, sáltate 10 puntos del brazo, 6 puntos bajos, 2 cadenetas, sáltate 10 puntos del brazo, 4 puntos bajos = 16 puntos
[nota: saltándote los puntos has creado los huecos para los brazos] Vuelta 3: ( 3 puntos bajos, aumento ) x 4 = 20 puntos
Vueltas 4-8: 1 punto bajo en cada punto de la vuelta, rematar = 20 puntos

 

 

 

(Parte de arriba) camiseta-parte-de-arriba
Sujeta la muñeca del derecho con los pies mirando hacia delante al lado contrario de donde te encuentras tú, empieza en los puntos frontales de la vuelta 2 de la blusa (la pate de abajo de la blusa que acabamos de crochetear). Empieza en la espalda de la muñeca.
Vuelta 1: 4 puntos bajos, disminución x 5 (en el brazo), 6 puntos bajos (en el pecho), disminución x 5 ( en el brazo), 2 puntos bajos = 22 puntos
Vuelta 2: ( 3 puntos bajos, disminución ) x 4, 2 puntos bajos, remata = 18 puntos

 

 

Mangasmangas

Sujeta la muñeca del derecho, mete la aguja en la primera cadeneta de la vuelta 2 de la camiseta (la parte de abajo).
(Fíjate en la imagen de la izquierda .  Los dos puntos negros representan las 2 cadenetas)
Vuelta 1: Empieza en la axila, donde se encuentra la primera cadeneta.  Haz 1 punto bajo en la segunda cadeneta y haz 10 puntos bajos alrededor del brazo = 11 puntos
[nota: punto deslizado en el primer punto bajo y haz una cadeneta] Vuelta 2: punto bajo en el punto siguiente (el punto que se encuentra justo después de la cadeneta, no el punto donde hiciste la cadeneta), 3 puntos bajos, disminución, 4 puntos bajos, remata = 9 puntos

 

Cabeza

cabeza-muñeca
Para que la cabeza quede bien y redonda, tendrás que rellenarla abundantemente utilizando relleno de poliéster
[nota: empieza a hacer la cabeza cuando termines la vuelta 38 del cuerpo] Usa hilo color carne (he utilizado una aguja de 2,5mm)
Vuelta 1: 1 punto bajo en todos los puntos de la vuelta = 6 puntos
Vuelta 2: ( 2 puntos bajos, aumento ) = 8 puntos
Vuelta 3: aumento x 8 = 16 puntos
Vuelta 4: (punto bajo, aumento) x 8 = 24 puntos
Vuelta 5: (3 puntos bajos, aumento) x 6 = 30 puntos
Vuelta 6: (4 puntos bajos, aumento) x 6 = 36 puntos
Vuelta 7: (5 punto bajo, aumento) x 6 = 42 puntos
Vueltas 8-14: 1 punto bajo en todos los puntos de la vuelta = 42 puntos
♥ coloca los ojos de la muñeca entre la vuelta 10 y 11, con una separación de 7 puntos entre ellos
Vuelta 15: (5 puntos bajos, disminución ) x 6 = 36 puntos
Vuelta 16: (10 puntos bajos, disminución ) x 3 = 33 puntos
Vuelta 17: (9 puntos bajos, disminución) x 3 = 30 puntos
Vuelta 18: (3 puntos bajos, disminución) x 3 = 24 puntos
Vuelta 19: disminución x 12 = 12 puntos
Vuelta 20: disminución x 6, remata = 6 puntos

Peto azul

[nota: el peto azul tiene dos partes, la de arriba y la de abajo] Usa hilo azul claro (he utilizado una aguja de 2,5mm)
Peto azul (parte de abajo) peto
Comienza con 24 cadenetas y une con un punto deslizado para formar una lazada
Vuelta 1: 1 punto bajo en todos los puntos de la vuelta =24 puntos
Vuelta 2: crochetearemos solo en la parte de detrás del punto, 6 puntos bajos, aumento, 10 puntos bajo, aumento, 6 punto bajo = 26 puntos

Pierna derecha [nota: repartiremos los 26 puntos entre las dos piernas, 13 puntos para cada una.] Vuelta 1: 13 puntos bajos, 2 cadenetas [nota: une al primer punto bajo] = 13 puntos
Vuelta 2: 13 puntos bajos, y punto bajo en cada una de las 2 cadenetas = 15 puntos peto2
Vuelta 3: 1 punto bajo en todos los puntos de la vuelta = 15 puntos
Vuelta 4: 13 puntos bajos, disminución, = 14 puntos
Vuelta 5: 1 punto bajo en todos los puntos de la vuelta = 14 puntos
Vuelta 6: 9 puntos bajos, 3 cadeneta, sáltate 3 puntos, 2 puntos bajos = 14 puntos
Vuelta 7: 1 punto bajo en todos los puntos de la vuelta = 14 puntos
[nota: haz 3 puntos bajos en el espacio de las 3 cadenetas] Vuelta 8: 6 puntos bajos, disminución, 6 puntos bajos = 13 puntos
Vueltas 9-12: 1 punto bajo en todos los puntos de la vuelta = 13 puntos
Vuelta 13: 8 puntos bajos, 3 cadenetas, sáltate 3 puntos, 2 puntos bajos = 13 puntospantalon-muñeca
Vuelta 14: 1 punto bajo en todos los puntos de la vuelta = 13 puntos [nota: haz 3 puntos bajos en el espacio de las 3 cadenetas] Vuelta 15: 5 puntos bajos, disminución, 6 puntos bajos = 12 puntos
Vuelta 16: 1 punto bajo en todos los puntos de la vuelta, rematar = 12 puntos

Pierna izquierda [nota: comienza por el punto que está al lado de la pierna derecha] Vuelta 1: 13 puntos bajos, 2 puntos bajos [nota: los 2 puntos bajos se hacen en las dos cadenetas de la pierna derecha] = 13 puntos
Vueltas 2-3: 1 punto bajo en todos los puntos de la vuelta = 15 puntos
Vuelta 4: 13 puntos bajos, disminución, = 14 puntos
Vueltas 5-7: 1 punto bajo en todos los puntos de la vuelta = 14 puntos
Vuelta 8: 2 puntos bajos, 4 cadenetas, disminución, 6 puntos bajos = 13 puntospantalon-muñeca
Vuelta 9: 1 punto bajo en todos los puntos de la vuelta = 13 puntos [nota: haz 4 puntos bajos en el espacio de las 4 cadenetas] Vueltas 10-14: 1 punto bajo en todos los puntos de la vuelta = 13 puntos
Vuelta 15: 5 puntos bajos, disminución, 6 puntos bajos = 12 puntos
Vuelta 16: 1 punto bajo en todos los puntos de la vuelta, remata = 12 puntos

Peto azul (parte de arriba)
Comienza usando marcadores de vueltas para marcar los 12 puntos centrales del peto.
Crochetearemos por filas de aquí en adelante.
Fila 1: haz una cadeneta donde se encuentra el marcador rosa, punto bajo en el mismo punto y 1 punto bajo en cada punto =12 puntospantalon2a
Haz una cadeneta y dale la vuelta a tu labor.
[nota: fíjate en la IMAGEN 1]

Fila 2: disminución, 8 puntos bajos, disminución =10 puntos
Haz una cadeneta y dale la vuelta a tu labor.

Fila 3: disminución, 6 puntos bajos, disminución = 8 puntos
Haz una cadeneta y dale la vuelta a tu labor.

Fila 4: disminución, 4 puntos bajos, disminución =6 puntos
Haz una cadeneta y dale la vuelta a tu labor.

Fila 5: 1 punto bajo en cada punto de la fila =6 puntos
Haz una cadeneta y dale la vuelta a tu labor.
Fila 6: 1 punto bajo en cada punto de la vuelta =6 puntospantalon3
Haz una cadeneta y dale la vuelta a tu labor.

Fila 7: 1 punto deslizado en cada punto desde el punto A al B = 6 puntos y 1 punto bajo en cada punto a la largo del borde hasta llegar de nuevo al punto A ~ aproximadamente 6 puntos hacia abajo, 12 puntos por la espalda, 6 puntos hacia arriba = 24 puntos [nota: fíjate en la IMAGEN 2]

 

 

Fila 8: Haz 20 cadenetas.
[nota: fíjate en la IMAGEN 3] Punto deslizado en el punto del otro lado del pantalón (en la espalda). Para pantalon4ello tenemos que buscar los 6 puntos centrales y hacer el punto deslizado en el punto del lado contrario al que tenemos la cadeneta de forma que la tiranta quede cruzada. Fíjate en la IMAGEN 4

Haz 6 puntos deslizados y luego 20 cadenetas.

[nota: Fíjate en la IMAGEN 5] Une las 20 cadenetas con el punto B con un punto deslizado
[nota: Fíjate en la IMAGEN 6] ♥ Puedes usar hilo de bordar para bordar tus iniciales en el peto.

 pantalon5 pantalon6

Zapatos (haz 2)

Usa hilo amarillo y una aguja de 2.5mm
Empieza por la suela, 7 cadenetas,
Vuelta 1: punto bajo en la segunda cadeneta desde la aguja, 4 puntos bajos, (punto bajo, 4 puntos medios altos, punto bajo) en la última cadeneta, sigue por el otro lado de la cadeneta, 4 puntos bajos, 3 puntos bajos en el último punto, remata = 18
Usa hilo blanco
Vuelta 2: (solo en la hebra de detrás del punto) 5 puntos bajos, disminución, 2 puntos bajos, disminución, 5 puntos bajos, disminución = 15 puntos
Vuelta 3: 4 puntos bajos, 3 disminuciones, 5 puntos bajos, remata= 12 puntos
Con hilo azul oscuro, cose dos líneas parecidas a esto “=” para que hagan de cordones.

suela
vuelta 1 de la suela

Peluca de la muñeca de crochet

[IMPORTANTE: Usa una aguja que sea 1mm mayor a la que has usado para hacer el cuerpo. Además, deja también el punto más suelto. Intenta que las tiras de pelo queden rectas, eso significará que vas por el buen camino. Consejo: si las hebras se te rizan y se hacen una bola, probablemente estés apretando demasiado el punto. Este es un paso crucial para hacer la peluca. Si haces los puntos muy apretados, no cubrirán bien la cabeza y el flequillo parecerá escaso.] Usa hilo marrón y una aguja de 3.5mm
Empieza con una cadeneta de 20 puntos. No unas con un punto deslizado para formar un círculo. (Esta es la Cadeneta Principal “CP”)
Crochetearemos en los puntos de la cadeneta para hacer las hebras del pelo.
Cadeneta nº 20 de la CP: 10 cadenetas, punto deslizado en la segunda cadeneta, 8 puntos bajos crocheteando hacia la CP, punto deslizado en la cadeneta 19 de la CP.
De la cadeneta nº 19 a la 16 de la CP: 10 cadenetas, 8 puntos bajos crocheteando hacia la CP, punto deslizado en la cadeneta siguiente de la CP.

croquis del pelo
Este croquis nos muestra muy bien cómo hacer el pelo de la muñeca. La Main Chain es la Cadeneta Pincipal y se encuentra en la parte baja del dibujo. vemos también las distintas hebras de pelo que salen de la Cadeneta Principal y también el flequilllo (fringe)

Cadeneta nº 15 de la CP: 15 cadenetas, punto deslizado en la segunda cadeneta, 13 puntos bajos crocheteando en dirección a la CP, punto deslizado en la cadeneta siguiente de la CP.
De las cadenetas nº 14 a la 3 de la CP: 27 cadenetas, punto deslizado en la segunda cadeneta, 25 puntos bajos crocheteando en dirección a la CP, punto deslizado en la cadeneta siguiente de la CP.
Cadeneta nº 2 de la CP: 15 cadenetas, punto deslizado en la segunda cadeneta, 8 puntos bajos crocheteando en dirección a la CP, punto deslizado en la última cadeneta de la CP.

peloUsa una aguja lanera, pasa una hebra del mismo color desde un extremo de la cadeneta principal al otro. Este proceso es muy similar al que usamos para cerrar el hueco de arriba de la cabeza. Une ambos extremos con un nudo y tira para cerrar el hueco de arriba de la peluca.
Asegura cada hebra de pelo a la cabeza en su posición correcta con alfileres. Ve levantando de una en una las hebras para aplicar adhesivo y ponles de nuevo la aguja para que seque. Hay 19 hebras de pelo en total, de las cuales hay 5 más cortas para el flequillo. Si quieres hacerle colas, tienes 6 hebras por cada lado. [opcional: puedes usar una plancha de pelo para alisar las hebras. Sin embargo, ten cuidado, ya que las hebras se queman fácilmente.]

pelo de la muñeca de crochet
Pelo de la muñeca de crochet

Sombrero

[NOTA: Usa una aguja que sea 1mm mayor a la que has usado para hacer el cuerpo] Usa hilo azul oscuro y una aguja de 3.5mm
Vuelta 1: 10 puntos altos en un anillo mágico, remata = 10 puntos
Coge hilo azul claro, inserta la aguja en alguno de los espacios entre los puntos,
[nota: no en los puntos en sí]

sombrero
Vuelta 2: * ( 2 puntos altos, 1 cadeneta, 2 puntos altos ) 2 cadenetas, sáltate 2 puntos altos *
repite desde * a * 5 veces y haz un punto deslizado.
Coge hilo amarillo, mete la aguja en el hueco de la cadeneta que hemos ido haciendo entre los grupos de 2 puntos altos.
[nota: no en los puntos en sí ] Vuelta 3: * (punto bajo, 2 cadenetas, sáltate dos puntos altos, [nota: mete la aguja en el espacio que quedó al saltarnos los 2 puntos altos de la vuelta 2] 2 puntos altos, 2 cadenetas ) *
repite desde * a * 5 veces, une con un punto deslizado.
Vuelta 4: punto bajo en cada punto, y 2 puntos bajos en cada hueco de las dos cadenetas, durante toda la vuelta = 35 puntos
Vueltas 5-6: punto bajo todos los puntos de la vuelta, remata = 35 puntos

sombrero2

 

Coge hilo azul oscuro
Vuelta 7: 1 punto bajo en cada punto de la vuelta = 35 puntos
Vuelta 8: (solo en la hebra trasera del punto), ( punto bajo, aumento ) x 17, punto bajo = 52 puntos
Vuelta 9: 52 puntos cangrejo = 52 puntos

sombrero3

 

*Punto cangrejo

 

Si no sabéis hacer este punto, os dejo una imagen tutorial que venía en el patrón original y también un vídeo de Tejiendo Perú que lo explica muy bien.

punto cangrejo

Patrón de HJ-Handmade y Crochetwawa

About InmaMT

InmaMT

Soy una sevillana licenciada en traducción e interpretación de inglés y francés. Me encanta hacer crochet y desde que descubrí los amigurumi no puedo dejar de hacerlos.
Además del cochet y los idiomas, me gusta viajar, la gastronomía y los videojuegos.
¡Espero poder compartir muchos patrones con vosotros!

Check Also

Patrones navideños: Reno de crochet

Bienvenidos a todos, hoy tenemos en el blog un patrón de Reno de crochet. ¡Qué …

90 comments

  1. Pues que suerte tienes ,pues así los entiendes bien
    Yo sólo se el español
    Y lo de traducir se me da muy mal
    Y hay unas cosas bien bonitas pero no las entiendo
    Y me da mucha pena ,pues me encanta hacer ganchillo

  2. Muchas gracias por ser tan generosa y traducir el patrón para todo el mundo,
    a mi me encanta también hacer crochet y todo tipo de labores..
    Saludos.Dioni

  3. Muy linda la.muñeca gracias por compartir

  4. Wooo gracias por compartir! Se queda de pie?

  5. Me encanta la muñeca,es de las mas bonitas q he visto !!!! y losdemas trabajos tambien, el trabJo e traduccion es fantastico ,hay cosas preciosas y los traductores son un desastre…..gracias ,voy a empezar por el robot de star wars ,mandare foto ,si me sale bien…..

  6. muchas gracias, me encanta la muñeca,

  7. te ha quedado muy bonita

  8. Que chulo!!! Me encanta el detalle del vaquero roto, jejeje. Me la dejo pendiente para hacerla 😀
    Gracias por compartir

  9. Que grande que es la gente que ofrece los patrones de manera gratuita, está bien que vendan, pero también es bueno ser generoso…

  10. Entiendo que quieres ayudar a las personas españolas que quieran tejer este patrón y no sepan inglés, que traducir te ha llevado tu tiempo y esfuerzo (eso es genial), pero primero deberías pedir permiso a su dueña, pues en su patrón original escribe esto:
    “© Copyright Notice: You have permission to sell finished products made from this pattern, but rewriting,
    re-selling, distributing, or copying the pattern itself is prohibited. Thank you for your
    understanding and cooperation”
    Lo que significa que, redistribuir el patrón de otra forma que no sea su propia web es ilegal.
    Así como también deberías poner un link directo a su patrón para otorgarle el crédito que se merece http://www.ravelry.com/patterns/library/yun-shu

    Una vez más, no critico lo que haces, me parece bien traducir patrones para el que lo necesite siempre y cuando se tenga el permiso del dueño, sobretodo si pide específicamente que no se distribuya su patrón en otro sitio, para eso ya está su propia página (:

  11. Amabel Hernandez

    Mil felicitaciones por tu trabajo…es muy grato encontrar personitas como tu! Personas q nos ayudan a los menos letrados :'( como yo 😀 Ojala pudieras contactarme ya q hay una hermosa niña pelirroja q m tiene prendada…espero me puedas ayudar…

    • InmaMT

      Gracias 🙂 Si quieres que traduzca algún patrón me lo puedes enviar. Rellena el formulario en la sección Te traduzco un patrón de crochet, está en el menú.

  12. la muñeca está preciosa, gracias por traducir el patron

  13. es hermoso voy a intentarlo muchas gracias

  14. Hola! En principio quiero agradecerte por el patrón, es muy claro! Te cuento que lo usé y terminé haciendo otra versión, cambiando colores y detalles. Te invito a visitar mi blog para que veas como me quedó…Mmmm… El resultado final es bastante diferente. Me gustaría conocer tu opinión.
    Otra vez muchas gracias!
    El enlace a mi blog es http://weavingdreamsbyvivianaferro.blogspot.com.ar/

    • InmaMT

      La verdad es que te ha quedado muy distinta. Las demás cocheteras que han hecho la muñeca no me han avisado de nada parecido. Tendré que hacerla yo también a ver qué tal me queda >o<

  15. Gracias,por darnos la oportunidad de trabajar estos patrones para seguirnos orientándolas en el amigurumi ,gracias por no tener egoísmo,recibe bendiciones de mi parte…

  16. Gracias gracias mil me encanta el crochet y no se como agradecer para ayudarnos en el precioso arte del amigurumi ya he hecho el mono y la muneca y con tan claras explicaciones me han salido muy lindos Dios te bendiga por tanta generosidad

  17. Hola me fascina haberte conocido. Es genial lo que haces. Gracias por compartir tus dones y talentos, y nos puedas seguir ayudando a quienes no entendemos el idioma. Para las personas que quieran hacer sugerencias o criticar, deberían darse cuenta que ese no es el afán de la pagina. Si no les gusta no lo miren. Y la que esté libre de pecado que lance la primera piedra. Gracias Inma un gran saludo desde Chile.

  18. Mil gracias eres un sol

  19. Muchas gracias por darte el tiempo de traducir esto! eres genial! Mil gracias XD

  20. Me encanta. Muchas gracias por este patrón , estoy deseando hacer esta preciosa muñeca.

  21. Gracias, eres muy amable !! Saludos

  22. Hi, is there any english translation to this pattern ????

  23. Hola, muchas gracias por la traducción. Sos muy amable en compartirlo. Tengo algunos guardados y no pude traducirlos…. me preguntaba si existe la posibilidad de hacertelos llegar y cuando tengas tiempo y ganas me los reenvias traducidos….. bueno, gracias x tu tiempo, un abrazo desde argentina

    • InmaMT

      Gracias, un placer ayudar. Ahora mismo estoy un poco hasta arriba y no estoy traduciendo mucho. Tengo pendientes varios patrones y cuando los saque podré ir cogiendo más. Mándame un e-mail con lo que necesites traducir 🙂

  24. me encanto tu blog muchas felicidades por tu tiempo y esfuerzo que haces al hacer la traducción

  25. Esta muñeca me ha servido muchísimo !!!Muchas gracias desde Rosario Argentina.

  26. Hermoso trabajo y bien traducido, muchas gracias por compartir, eres un amor.?

  27. Hola, al ver este patrón traducido por ti me he decidido a hacerla. Hace tiempo que la vi en el idioma original, pero no me atreví a empezarla. Me asaltan varias dudas que espero me puedas resolver:

    ¿El “esqueleto” interior de la muñeca como se hace?
    ¿Hay que colocarlo al principio y hacer la muñeca alrededor?
    ¿Qué hilo se debe usar para que quede tan compacta y firme?
    ¿A qué altura y distancia se deben poner los ojos?
    Sé que son muchas preguntas, pero espero que me puedas responder.

    Quiero agradecerte el trabajo que haces, al traducir estos patrones, para las que no podemos entenderlos. Es un trabajo impresionante y mereces todo el reconocimiento. Gracias por el tiempo que dedicas a hacer los patrones legibles.
    Saludos y besos de amigurumis.

  28. Muchas gracias por compartir el patrón,te quedo hermosa!!

  29. Maria Susana Martinez Barraza

    Me gustaría saber si puedes subir las instrucciones en español de la muñeca lilly me gusta mucho y no encuentro la forma de acceder al patrón gracias por la atención a mi comentario

  30. Gracias por tanta ayuda, yo he recorrido por horas para hacer este tipo de muñequitos y nada, este tutorial me llena de alegría, gracias mil por tu ayuda al hacernos el gran favor de traducir y además compartir, muchas gracias

  31. Preciosa muñeca gracias por tan clara traduccion Ya quiero hacerla para ver como me queda gracias y mil gracias

  32. Muchas gracias por la traduccion!! llevaba tiempo buscando un cuerpo de muñeca que me gustara para hacer la mia personalizada, y este me encanto!! Muchas muchas graciiias!!!

  33. Muchas gracias por la traducción Estoy tejiendo la muñequita pero nos si lleva los alambres o solo se rellena y con qué lana lo tejio?. Muchas gracias y denuevo Muchas gracias por traducir.

  34. Muy lindo tu trabajoo .muchss grasias por conpartir el patron.saludos

  35. Muchas gracias por haber traducido al español este hermoso amigurumi. Como dicen muchas hay unas maravillas en inglés y nada que hacer solo mirarlas. Te doy un ejemplo; hay uno de un bebé gateando y no me sale :(. Así es que solo agradecerte nuevamente tu trabajo y entrega.

  36. Muchas gracias por compartir.te felicito por la traduccion ,saludos

  37. Que dichosa, yo he visto amigurumis muy bellos pero están en otro idima y no he podido traducirlos.😢

  38. Muchisimas gracias por traducir el patrón y compartirlo. Me encanta hacer amigurumis pero mi problema surge cuando no están en español .Con este aprendí varios detalles interesantes, te lo agradezco de corazón. Saludos.

  39. tese mando muchos saludos desde santiago de chile,un pais tan movido y amante del hermoso amigurumi.

  40. hola, esta preciosa la muñeca :).. solo tengo una duda con las primeras vueltas de las piernitas .. alguien me podria ayudar, a partir de la linea 3 se me confunde.

    • Hola Ana,

      he empezado a hacer esta muñeca, pero me ocurre lo mismo que a ti no se que hacer a partir de la 4 vuelta para que me queden esos 7 puntos.

      Te dijeron ya como se hace? me lo podrias explicar?

      muchas gracias y saludos

  41. Hola a todas!! Alguna sabe cuanto mide en cm la muñeca terminada?

  42. Ana Olguin Altina

    El cuerpo lleva alambre….y hasta donde llega los alambres…la cabeza también se afirma con los alambres…porfavor me gustaría saber..gracias

    • InmaMT

      Yo he traducido el patrón directamente de la diseñadora. Lo que yo entiendo es que el alambre cubre todas las extremidades.El cuello también lleva alambre.

  43. Muchísimas gracias por compartir la traducción del tejido…Es una suerte encontrar personas como tú que nos hacen más fácil disfrutar de la pasión por tejer. Un saludo muy cariñoso. Te deseo en tu vida todo lo mejor.

  44. Muchas gracias por traducirlo soy una persona mayor que tengo muchos nietos y se los quiero tejer y no entiendo el inglés te estoy eternamente agradecida ….Al menos ya sé como comenzar y seguir las instrucciones y un agradecimiento especial para la autora que tan amablemente te dió carta libre para traducirlo ….Muchas muchas gracias…Desde Lima Perú

  45. Gracias por la traduccion es muy facil ;tiene muy longo tiempo que yo quiere hacer la muneca pero todos los modelos no estan gratis;

  46. Gracias de verdad por tanto esfuerzo, hoy la estoy iniciando, espero lograrla. De nuevo gracias y muchas bendiciones!

  47. Excelente tu explicacion, muchas gracias, lo intentare

  48. Preciosos trabajos para todas las amigas del corchetes y como muchas para hacer algunos de los patrones que están en otro idioma yo solo hablo Español y me pasan días buscando los patrones que mis nietos me pidieron es una pena por ello . EL ENCONTRAR A UNA PERSONA TAN BELLA DE CORAZÓN , AL TRADUCIR ESOS PATRONES , TE DOY LAS GRACIAS POR SER TAN.BUENA 😍😍😍😍 Desde Barcelona España un fuertemente abrazo

  49. Muchas gracias por ser tan generosa…me encantaria hacerla.
    Que hilo lleva?..me refiero al grosor.
    Muchas gracias,un abrazo

  50. HERMOSA MUÑECA MUY BUENA LA TRADUCCION.

  51. Carmen Álvarez López

    Gracias Inma. Por la labor q haces
    En que idiomas los puedes traducir?
    Es que hay algunos preciosos en ruso

  52. ¡Hola! Gracias por traducir éste patrón, de casualidad sabrás de qué tamaño queda la muñequita? Quiero hacer una de unos 20 cm, ojalá puedas responderme. Saludos!!

  53. InmaMT

    Pues uso el hilo safran de drops 🙂

  54. Hola Inma, yo también, desde que hice el primer amigurumi, no puedo parar. Gracias por compartir el patrón. Me ha quedado preciosa. Además este cuerpo sirve de base para otro tipo de ropita. Saludos. Carmen. Extremadura

  55. InmaMT

    Gracias a ti por dejar un comentario, me anima muchísimo leerlos 🙂

  56. InmaMT

    Gracias a ti por pasarte por el blog y pararte a escribirme un comentario 🙂

  57. Hola buen día, cuanto mide la muñeca es grande o pequeña.
    Saludos y bendiciones desde México….
    Gracias por compartir y por tanto talento
    👋😉👏👏👏👏

  58. Delia herrera ortiz

    Esta hermosa y clara la explicacion la estoy haciendo y me esta quedando muy bien GRACIAS por compartir 😘😘

  59. Es muy bella tu muñeca pero hay hay algo que no me queda claro le pones estambre en el cuerpo? De ser así puedes explicarlo Desde ya agradezco tu tiempo y compartir ! Gracias y Saludos

    • InmaMT

      Este patrón no es mío, sino una traducción del patrón original. Si no aparece en el patrón es bien porque no usa alambre o porque ha decidido no explicarlo. Siento no poder ayudarte más. Gracias por comentar 🙂

  60. Miles de gracias por compartir los patrones con todas las amantes del tejido con personas como usted estaria mucho mejor el mundo. Gracia y que Dios le bendiga.

  61. hola, tengo una duda con las primeras vueltas de las piernas. alguien me podria ayudar, a partir de la linea 4 no se que hacer para que me queden los 7 puntos.

  62. Gracias por tu tiempo y interés,ayudas mucho con las explicaciones tan bien hechas y son bien fáciles para ara todas por ejemplo Ami que veo proyectos tan bonitos y me da tanta rabia que sea en inglés o que ponga solo una fotografía y no comenten donde poder seguir el proyecto .pero toda vía meda mas rabia que en cima se molesten con tigo que hace el favor a personas que como por nuestra edad y menos suerte no sepamos tantos idiomas yyyu nos guste tanto el crochet bueno Ami gusta todo tipo de manualidades y ahora que tengo nietos y tiempo más pero siempre buscando patrones y ideas gratis por economía pues todo es muy caro . bueno que gracias hija por hacerme la cosas más fáciles y sobre todo más feliz 😀😁😁😁😁

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *